请勿打扰

Ayzek, who has been a waiter on ferries for years, becomes unemployed due to the pandemic and eventually finds a job at a hotel on the night shift. However, who knows what will happen to Ayzek on his first night.

车库拍卖神秘案件3：秘密房间

Jennifer uses her intuitive skills to investigate her friend's death in a multimillion-dollar home with a dark history.

人生清理员

以命案現場清理員為題材，透過一次次清掃命案現場的過程，既整理了死者家屬的心靈，也療癒主人翁內心深埋的傷痛。

通灵之王

玄学真人秀《通灵之王》将于7月11日起每周一至三晚2230-2305在翡翠台播出，共15集。节目当晚紧贴播放10分钟《通灵字典》。

如意芳霏

少女傅容生于金匠世家，聪敏好学，由于目睹姐姐的不幸婚姻，遂立誓自强自立，绝不随波逐流，一定要掌控自己的命运。她逃婚来到京城，在游园诗会上偶然结识了心高气傲的肃王徐晋。两人共同经历生死，查明了金器杀人案的真相，抓获了私造兵器的成王徐茂，找出了毒害端妃的真凶。傅容以过人的学识、善良的品格和自强的性格赢得了徐晋的真心爱慕，而徐晋也屡次在危急时刻搭救傅容。在傅容遭遇恩师柳青竹自尽的悲痛时，徐晋鼓励傅容振作起来，一起找出幕后真凶。傅容在赈灾中发现了皇叔徐平的谋反计划，并利用碧玉金簪找到了徐平的密室，最终逼迫徐平自杀伏罪。经历过一系列人生变故之后，傅容和徐晋看淡名利，携手归隐家园，过上了相知相守的幸福生活。

辛普森一家 第三十二季

《辛普森一家》宣布续订第31、32季，集数将达713集，保持并刷新美剧史上“播出时间最长的黄金时段有剧本剧集”记录。

野良猫洛克：巨无霸

小さな都市の工場街、叩きつけるロック調バラードにのせて飛び跳ねるように歩いている非行集団“ペリカン・クラブ”の会員たち、ガニ新(藤竜也)、デボ(前野霜一郎)、C子(梶芽衣子)、ジロー(夏夕介)そしてリーダー格のタキ(地井武男)の姿があった。街にはこのグループに対抗して中年いざこざを起こす“西部会”があり、主導権を争っていた。ある日、白馬にのった美女がタキたちの前に現れた。各地に数十万の信者をもつ正教学会の幹部・藤森信介の2号のアサ子(范文雀)で、タキに近づいたのは何か魂胆があってのことだった。そんな頃グループの一人であるデボは毎夜のごとく、高校の校庭を掘り起こしていた。この校庭には以前、戦争で使用した軽機関銃と拳銃がどこかに埋められているとのことだった。グループの皆からバカにされながらも掘り続けていたのだが・・・。

追凶二十年（国语版）

陈静仪（周海媚 饰）是一名高级督察，母亲在20年前被变态凶徒残忍奸杀了，成为警察的她务求能找到凶手。此时，相同手法的杀人案件出现了，静仪内心再起波澜以外，极力追寻真凶。众多追求者的静仪，与同是警察的有妇之夫发展了一段暧昧关系。但她并没有忘了要将凶徒绳之于法。但在她不断追捕的过程中，渐渐落入了凶手的圈套了……

火海凌云（国语版）

本片翻拍自1980年苏联同名经典影片。极富正义感的飞行员古辛（丹尼拉·科兹洛夫斯基 Danila Kozlovsky 饰），因违抗上级命令而被军队开除，成为民航机组的实习飞行员，并结识了精神导师津琴科（弗拉基米尔·马什科夫 Vladimir Mashkov 饰）和恋人亚历珊德拉（阿格尼·格鲁迪特 Agnė Grudytė 饰）。然而，在一次飞行中，突遇的火山爆发、恶劣的天气状况让机上的一切都失去了控制，机上所有成员命悬一线……

鲨鱼

鲨鱼没有鱼鳔，要不停地游动，才能活下去。本剧讲述的就是一个如鲨鱼般可怕可怜又孤独的男人的复仇故事。 　　高中时期，酒店集团千金赵海友与司机之子韩伊树有过一段难忘的初恋，他们有一个共同的好友吴俊荣。赵海友虽出身豪门，但她的家庭矛盾多多，父亲外遇，母亲出走。韩伊树给了她极大的安慰，让她初尝幸福的滋味。此时一个事故的发生，使这一切戛然而止。韩伊树幸福的家庭因父亲的死亡而破碎，他很快意识到事情并不简单。时过境迁，已经成为检察官的赵海友（孙艺珍 饰）与吴俊荣（河锡辰 饰）结为夫妻，婚礼举行当天出现了一名神秘男人吉村浚（金南佶 饰）。这个冷若冰霜的男人，就是昔日的韩伊树，改名换姓的他从日本归来，现身于婚礼现场，复仇的序幕就此揭开。

叶落沐扇

　　自从一场乌龙绑架之后，被割伤脸的婉儿受到杨清音的温柔对待，洛颜也最终决定和大饼相濡以沫，而完全没事的小陌回来后,依然在竹下居欢乐自在，她并未察觉一位刚进入竹下居的名为白篱落的女子将和她发生怎样的争夺，争夺走爹爹留下的《药祖乾坤注》和她仰慕的居主苏沐扇。

蒸发密令：重生

显然，片子片名来自1996年阿诺·施瓦辛格主演的《蒸发密令》。应该翻译成《蒸发密令：重生》吧？